Password resets go through HR
Dayflow accounts are provisioned by your company's HR administrator. Reach out to them and they can reset your password from the team directory in seconds.
Are you an HR administrator? Sign in and open Team → the employee's profile.